Translation of "previsione della" in English


How to use "previsione della" in sentences:

Le raccomando di usare questi 6 giorni per mettere ordine alle sue faccende personali in previsione della sua imminente carcerazione.
I urge you to use those six days to get your personal affairs in order in anticipation of incarceration.
Okay, allora lei vuole solamente la previsione della donna.
Okay, so you want just the female prevision.
Hai chiesto un gladio da affilare in previsione della tua visita ai giochi di domani, quindi potresti... farlo.
You asked for a dagger to be sharpened in preparation for your visit to tomorrow's games, so you could... do it.
C'entri tu che ti fai della pubblicita' in previsione della tua carriera politica.
It's about you getting some publicity to get a leg up on your political career.
In previsione della tua risposta, ci siamo presi la liberta' di portare la tua macchina.
In anticipation of your answer, we took the liberty of bringing your car.
Scrivi una previsione della tua prossima scommessa menzionando il bookmaker della tua scelta, le probabilità e BET-IBC come agente.
Write a prediction of Your next bet mentioning the bookmaker of Your choice, the odds and BET-IBC as the agent.
Vi insegnerà a vestirsi adeguatamente in previsione della manifestazione.
It will teach to dress properly in anticipation of the event.
Con regolamento (CE) n. 771/98 del Consiglio (5), in seguito ad un riesame in previsione della scadenza, queste misure sono state prorogate di altri cinque anni.
By Council Regulation (EC) No 771/98 (5), following an expiry review, these measures were extended for another five-year period.
La Commissione ha aperto un'inchiesta di riesame in previsione della scadenza delle misure compensative con un avviso di apertura pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (14) il 5 dicembre 2015.
The Commission initiated an expiry review investigation of the countervailing measures by a Notice of Initiation published in the Official Journal of the European Union (14) on 5 December 2015.
La felicita' in previsione della possibilita' di provare disprezzo.
The happy anticipation of being able to feel contempt.
Il Duca e la Duchessa di Sussex sono immensamente grati per le manifestazioni di amore e sostegno in previsione della nascita del loro primo figlio.
The Duke and Duchess of Sussex, who are expecting their first child together, visited the city of Dubbo on Wednesday, where they met students from the Buninyong Public School.
offrire agli importatori il rimborso dei dazi riscossi durante un riesame in previsione della scadenza qualora in esso si concluda che non è necessario mantenere in atto le misure di difesa commerciale dopo cinque anni;
Offer importers reimbursement of duties collected during an expiry review in case it concludes that there is no need to maintain the trade defence measures in place after five years;
Il riesame in previsione della scadenza è avviato su iniziativa della Commissione oppure su domanda dei produttori dell'Unione o dei loro rappresentanti e le misure restano in vigore in attesa dell'esito di tale riesame.
Such an expiry review shall be initiated on the initiative of the Commission, or upon request made by or on behalf of Community producers, and the measure shall remain in force pending the outcome of such review.
SlideIT 7 ora supporta A.I.Type previsione della parola successiva in molte lingue
SlideIT 7 now supports A.I.Type next-word prediction in many languages
Con regolamento (CE) n. 2268/2004 del Consiglio (6), in seguito ad un riesame in previsione della scadenza, il Consiglio ha istituito un dazio antidumping del 33 % sulle importazioni di carburo di tungsteno e carburo di tungsteno fuso originari della RPC.
By Council Regulation (EC) No 2268/2004 (6), following an expiry review, the Council imposed an anti-dumping duty of 33 % on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the PRC.
In previsione della conferenza di Parigi sui cambiamenti climatici, l'UE presenta il suo contributo previsto stabilito a livello nazionale (INDC) al segretariato della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC).
Ahead of the Paris conference on climate change, the EU submitted its intended nationally determined contribution (INDC) to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
Mentre gli americani si preparano all'eventualità di un attacco atomico, si hanno varie notizie di atti di sciacallaggio. I supermercati vengono ripuliti e rifugi in disuso dalla guerra precedente vengono riforniti in previsione della catastrofe.
As the American people ready themselves for the likelihood of an atomic attack, there are widespread reports of panic-buying, supermarkets cleared, as shelters unused since the Second World War are stocked for what may lie ahead.
Beh, ho messo al lavoro alcuni nostri creativi per l'occasione... in previsione della cena.
Well, I engaged some of our creatives ad hoc in anticipation of this dinner.
Se ritieni di poter lavorare su Plus500, invia il tuo curriculum vitae e una previsione della retribuzione richiesta a: [email protected]
If you think you can contribute to Plus500 please send your CV and salary expectations to: [email protected]
Previsione della produzione e della capacità di trattamento dei rifiuti urbani nel piano di gestione dei rifiuti
Forecast of municipal waste generation and treatment capacity in the Waste Management Plan
Devi spendere con il vostro cane circa 60giorni in previsione della nascita di un miracolo.
You have to spend with your dog about 60Days in anticipation of a miracle of birth.
Inoltre, nel quadro dell'inchiesta originaria e di ogni riesame in previsione della scadenza condotto in relazione alla stessa, la Commissione ha valutato l'impatto delle misure antidumping sugli utilizzatori.
In addition, in the framework of the original investigation and each expiry review conducted in relation to it, the Commission assessed the impact of the anti-dumping measures on the users.
Solo dopo la sua morte questi apostoli disorientati compresero che il Maestro aveva parlato loro apertamente e direttamente in previsione della sua crocifissione.
Not until after his death did these bewildered apostles wake up to the realization that the Master had spoken to them plainly and directly in anticipation of his crucifixion.
Dopo cinque anni le misure cessano di avere effetto, a meno che un riesame in previsione della scadenza concluda che, in caso di cessazione delle misure, il dumping e il pregiudizio materiale potrebbero continuare o persistere.
After 5 years, the measures will lapse unless an expiry review concludes that, if the measures were to expire, dumping and material injury would probably continue or persist.
La Commissione ha aperto un'inchiesta di riesame in previsione della scadenza delle misure antidumping con un avviso di apertura pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (13) il 5 dicembre 2015.
The Commission initiated an expiry review investigation of the anti-dumping measures by a Notice of Initiation published in the Official Journal of the European Union (13) on 5 December 2015.
Se ci si avvicina seriamente questo problema, allora si può sempre comprare un cane alsaziano di razza, anche se bisogna aspettare un paio di mesi in previsione della nascita di cuccioli.
If you approach this issue seriously, you can always purchase a thoroughbred Eastern European shepherd, even if you have to wait a few months in anticipation of the birth of the puppies.
Combinando l'analisi degli hot spot, la previsione della domanda e la posizione attuale del taxi, l'app suggerisce al conducente i luoghi migliori dove trovare clienti.
By combining hot spot analysis, demand prediction and the taxi's current location, the app provides the driver with recommendations for the best places to pick up passengers.
Previsione della parola successiva - così intelligente, è come Swype può leggere la tua mente!
NEXT WORD PREDICTION – So intelligent, it's like Swype can read your mind!
In previsione della vacanza, prepara biglietti di auguri con il tuo bambino.
In anticipation of the holiday, prepare greeting cards with your child.
La previsione della persistenza di tali influenze è soggetta a una considerevole incertezza.
Forecasting the persistence of these influences is fraught with considerable uncertainty.
Il riesame in previsione della scadenza è avviato se la domanda contiene sufficienti elementi di prova del rischio del persistere o della reiterazione del dumping o del pregiudizio, in assenza di misure.
An expiry review shall be initiated where the request contains sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.
Botticelli e gli altri ratti ridono l'idea di un topo che uccide un ratto e guarda in previsione della morte del mouse.
Botticelli and the other rats laugh at the idea of a mouse killing a rat, and watch in anticipation of the mouse’s death.
Possiamo anche fornire servizi di consulenza per la qualità di materiali, previsione della vita utile, analisi del ciclo vitale e consulenze su requisiti per import ed export.
We can also provide consultancy services for the quality of materials, service life prediction, life cycle analyses and advice on requirements for import and export.
L'AEA elabora la relazione annuale in base ai dati della precedente stagione balneare. La relazione di quest'anno è dunque una raccolta dei dati rilevati nell'estate 2014, che indicano una previsione della qualità delle acque di balneazione per il 2015.
The EEA produces this annual report based on data from the previous bathing season, so this year's report is a compilation of data gathered in summer 2014, indicating the quality of bathing water expected in 2015.
Restituisce un valore statistico come risultato della previsione della serie temporale
Returns a statistical value as a result of time series forecasting
Idee utili: cosa fare a casa in previsione della primavera
Useful ideas: what to do at home in anticipation of spring
In previsione della festa segnò la vittoria nella seconda guerra mondiale.
In anticipation of the holiday marked the victory in the Second World War.
* E, impara il vostro comportamento di battitura per fornire previsione della parola successiva.
* And, learns your typing behavior to provide next-word prediction.
Nell’ultimo anno di applicazione delle misure, l’industria europea può chiedere alla Commissione di condurre un riesame in previsione della scadenza.
In the final year of application of the measures, the EU industry may ask the Commission to conduct an expiry review.
Celebrazioni, umore euforico, tutto in previsione della vacanza.
Celebrations, mood elated, all in anticipation of the holiday.
Gli Stati Uniti d'America («USA) sono stati selezionati come paese di riferimento nei precedenti riesami in previsione della scadenza.
The United States of America (‘USA’) was selected as an analogue country in the previous expiry reviews.
2. effettuare qualsiasi prenotazione speculativa, falsa o fraudolenta o qualsiasi riserva in previsione della domanda;
make any speculative, false, or fraudulent reservation or any reservation in anticipation of demand;
L'amore non esiste senza la previsione della perdita, e lo spettro della disperazione può essere il motore dell'intimità.
There's no such thing as love without the anticipation of loss, and that specter of despair can be the engine of intimacy.
Il tecnezio è così raro che non è stato possibile isolarlo fino a quando non lo si è sintetizzato in un ciclotrone nel 1937, quasi 70 anni dopo la previsione della sua esistenza da parte di Dmitri, 30 anni dopo la sua morte.
Technetium is so rare it couldn't be isolated until it was synthesized in a cyclotron in 1937, almost 70 years after Dmitri predicted its existence, 30 years after he died.
Quando eseguiamo il nostro classificatore su quest'immagine, vediamo che non otteniamo solo la previsione di un cane o di un gatto, ma la previsione della razza specifica.
When we run our classifier on this image, we see we don't just get a prediction of dog or cat, we actually get specific breed predictions.
1.3688569068909s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?